P-4 - SECOND PUBLIC HEARING
Second Public Hearing Regarding Use of CDBG Funds
The City of San Luis is expected to receive approximately $466,638.00 in FY 2024 federal CDBG funds from the Arizona Department of Housing Regional Account (RA). The City of San Luis also intends to apply for $750,000.00 in FY 2024 CDBG funds from the State special projects (SSP) account. CDBG funds must be used to benefit low-income persons and areas, alleviate slum and blight or address urgent need. Based on citizen input as well as local and state planning objectives several potential projects have been selected to be forwarded to the State of Arizona with a request for funding. A public hearing will be held at the regular City Council meeting at 6:00 PM on 06/26/2024 at San Luis City Hall, 1090 E. Union Street, San Luis, AZ 85349 to discuss the potential projects. It is expected that the City Council will select the final project(s) at this hearing and adopt applicable resolutions. The potential CDBG projects(s) are named and described as follows:
1. Merrill Avenue Phase II- County 22nd Street to Los Oros Street Improvements: $750,000. The project work consists of but is not limited to repaving Merrill Avenue 48’ wide road (1 center lane, 20’ lane in each direction with 6’ bike lane) with miscellaneous curb, sidewalk ramps, and cross gutter replacement on Merrill Avenue west side, and new VC& and 5’ sidewalk on east side from Nancy Street to County 22nd Street. Michael Lateral pipeline R&R. Repair existing sewer manholes. Storm drainpipe from retention basin to Nancy Street. County 22nd Street left turn lane and Barkley Lateral pipeline extension.
To review project proposals, file grievances or learn more about the CDBG program contact the following:
Armando Esparza
City of San Luis
1090 E. Union Street
San Luis, AZ 85349
Telephone: 928-341-8584
Fax: 928-722-6291
aesparza@sanluisaz.gov
Persons with disabilities who require special accommodations may contact Armando Esparza at the above location at least 48 hours before the hearing.
P-4 – SEGUNDA AUDIENCIA PÚBLICA
Audiencia Pública sobre el Uso de los Fondos CDBG
La Ciudad de San Luis recibirá aproximadamente $466,638.00 en fondos federales de la Cuenta Regional de Community Development Block Grant (CDBG, por sus singlas en inglés) para el año fiscal 2024 de la Cuenta Regional (RA) del Departamento de Vivienda de Arizona (ADOH, por sus singlas en inglés). La Ciudad de San Luis también tiene la intención de solicitar $750,000.00 en fondos CDBG para el año fiscal 2024 de la cuenta de proyectos especiales del Estado (SSP, por sus siglas en inglés). Los fondos CDBG deben utilizarse para beneficiar a las personas y áreas de bajos ingresos, mejorar zonas marginadas y con deterioro o abordar una necesidad urgente. En base a la opinión de los ciudadanos, así como a los objetivos de planificación local y estatal, proyecto(s) potenciales han sido seleccionados para ser reenviados al estado de Arizona con una solicitud de financiación. Se llevará a cabo una audiencia pública en la reunión regular del Concejo Municipal a las 6:00 p.m. el 06/26/2024 en el San Luis City Hall localizado en 1090 E. Union Street, San Luis, AZ 85349 para discutir los posibles proyectos elegibles. Se espera que en esta audiencia el Concejo Municipal de la Ciudad de San Luis seleccione el (los) proyecto(s) final(es) y adopte las resoluciones aplicables. A continuación, se nombra(n) y describe(n) el (los) proyecto(s) potencial(es) elegible(es) para CDBG:
1. Merrill Avenue Fase II- Mejoramiento de la calle 22 a la calle Los Oros: $750,000.00 El trabajo del proyecto consiste en, pero no se limita a repavimentar la carretera ancha Merrill Avenue 48' (1 carril central, 20' carril en cada dirección con 6' carril para bicicletas) con varios bordillos, rampas en las aceras y reemplazo de canaletas transversales en el lado oeste de Merrill Avenue, y nueva VC& y acera de 5' en el lado este desde Nancy Street hasta County 22nd Street. Michael Lateral pipeline R&R. Reparar pozos de alcantarillado existentes. Tubería de drenaje pluvial desde la cuenca de retención hasta Nancy Street. Carril de giro a la izquierda de County 22nd Street y extensión del oleoducto Barkley Lateral.
Para revisar propuestas de proyectos, proporcionar comentarios públicos, presentar quejas u obtener más información sobre el programa CDBG, comuníquese con:
Armando Esparza
Ciudad de San Luis
1090 E. Union Street
San Luis, AZ 85349
Teléfono: 928-341-8584
Fax: 928-722-6291
aesparza@sanluisaz.gov
Las personas con discapacidades que requieran adaptaciones especiales pueden comunicarse con Armando Esparza de la manera anterior al menos 48 horas antes de la audiencia para coordinar adaptaciones.